Dans une grande poêle antiadhésive, chauffer l’huile d’olive à feu moyen élevé.
Ajouter les échalotes et les câpres et cuire de 7 à 10 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient légèrement caramélisées et croustillantes, en remuant à l’occasion.
Transférer sur un papier absorbant.
Ajouter le beurre à la poêle et un filet d’huile d’olive si nécessaire.
Assaisonner le poisson et saisir à feu moyen élevé jusqu’à doré.
Baisser à feu moyen doux et poursuivre la cuisson de 8 à 10 minutes pour les pavés de flétan et de 4 à 5 minutes pour les filets de morue ou de turbot selon l’épaisseur des morceaux choisis.
Dans un petit bol, mélanger les échalotes et les câpres, le persil et le vinaigre balsamique.
Servir sur le poisson, parsemer de zeste de citron râpé finement et accompagner de légumes de saison.